Tuesday, September 30, 2008

Gina's Social and Psychological Distance to Spanish Language, Culture and Speakers.

Schumann's Social Distance Theories.

8 social factors that acts on acquisition.

1. Social Dominance: I think the more dominant group would be native-English speakers in the U.S. , since Gina lives in here, I will say that the group I mentioned before is sorrounding us now.

2. Integration Pattern: No, there is no integration pattern, due to Gina has not done things apart from the mainstream, in terms of learning Spanish because she does not speak that language.

3. Enclosure: I think, Gina has a lot of access to learn Spanish, such as, radio, TV, newspaper, Internet, and also many Spanish speakers that are in EWU campus.

4. Size: Actually, she is the only one that will be learnig, so her group it only herself.

5. Cohesiveness: I believed that she does not want to stay in the place she is, I mean she really wants to learn, that is why I suppose she will be willing to ' stick out' from the native-English speakers.

6. Cultural Congruence: I think, since the two groups belong to the Eastern part of the world, they have many similarities BUT that does not mean that both groups are the same. Obiously there will be some differences, that provably Gina will have to learn.

7. Attitude: YES!, Gina really wants to learn Spanish, so she has a very good attitude towards the learners of the target language.

8. Intended Length of Residence: The fact is that Gina is not in a Spanish speaking country, so the learning process will last untill Latina culture's stay.


Psychological Distance.

1. Motivation: YES! Again, Gina seems to ve very highly motivated.

2. Attitude: I think the target language group is very interesting for Gina, so she has a very nice relationship with the whole group.

3. Culture Shock: I do not think Gina is suffering culture shock, due to she is with the group just for a while, and she is not all the day long with them.

Monday, September 29, 2008

Answers From Chile

This are the answers from the teacher in Chile.

1. Describe your students at school. (this means social class, if they speak any other language besides spanish, where do they parents live, wich cities or towns) talk about your students in general.

students`s families are from a low class level I mean most of them don't have a regular job. Due to most of them work at part time jobs and they haven't got a professional degree, some of them haven't even finish their primery education. Their parents are craftmen/women, fisherman/men, shop assistants, waiters/resses, etc. Their higher money income occurs during summer, due to tourists and this income is their main families' economic support for the rest of the year.


Half of families have lived here around 50 years, yet the other half have come from Cartagena (a city located in the cost, quiet poor) looking for better job expectations to different cities as Santiago (Chile's capital and also the biggest and nearest city).


Students interests are regaeton music and music in general, dancing, fashion, to party and follow some urban styles. 5% of students attend to some sport, music, art and language workshops after class in the same school. BUT most of them show openly their great adiction to tv or video games. I thing there are 5 to 10 students in the whole school who can speak English, and there are some others interested in French.

Anyway non of them are their main goal! They expect to go to university, or college and I think a 30 % from the students will really do it this year.


Our students are considered vulnerable, since social and cultural sorrounding (non standard family group, drugs problems, delinquency, etc) and it's also worth telling that there's a rising number of students with special needs or in integrated school program...

ANALYSIS.

The school social class, is not homogeneus, this means most of the students belong to a low social status. So they have the same family background. Research says, that this is not a very good scenario, since classrooms should be homogeneus, with different kinds of students backgrounds, and social classes. Students share the same interest, such as: music, fashion and dancing. There is also a few percentage of them who likes to practice sports, or do something different. And only 30% of them are able to go to college. If the classroom, would have different students backgrounds, it would increase students interesnt in many more areas, or issues related to college, life, beliefs, etc.


2. Describe a learner you have in your class it could be a good or bad at English

There is a student in particular, who is not very good at English. Most of the time have he has a terrible behavior, although when he feels he can do something he makes it happen. A very interesntig feature about him is that, in contrast, there are some students, who fail before starting anything and need a lot of support from teachers... that is why they are considered lazy and there've been some situation when they're are diagnosed with some intelectual disability or syndrome....

ANALYSIS

The student description talks about a boy, who is no interested or motivated, the teacher also says that he has a terrible behaviour, BUT at the moment the boy know he can do something he has no problem, so he starts doing it. And the teacher points out that compared to other students in the same class, he is willing to do things, so my guess is that this student is asking for the teacher's attention so he feels important, is not that he is a bad or lazy student, his behavior is an issue that could be explained because of his family issues. One of the bad things about this, is that teachers never know what is really happening in student's houses, so many times, students behavior is related to emotional issues, or just maturity.

Thursday, September 25, 2008

School Visit to Bridgeport and Brewster.



The visit we did on Tuesday to Bridgeport and Brewster was a very incredible experience. I really enjoy visiting the classrooms, and interact with the students. Then, I started realizing how different is Chilean school system than the US school system. At the begining I was very excited with the idea of our visit, in fact, I got really surprised when Bridgeport`s Principal said that the school was one of the best because they had lots of awards. I remembered the first classroom we visited It was an English class, and the teacher was reading a story about a princess, and a prince. The most interesting thing here was that he got the students involved in the story that he was telling, and the whole class paid attention to everything.




Brewster was kind of different, I really like to meet the kids doing their homwork BUT I saw some things that I really did not like it, for instance, some children were took out of the class, in order to, have a lesson reinforcement in English. So, as far as I know, those things should be done at the end of the class (because in Chile every extracurricular issue is after class).




Finally, I came up with an idea. It would be a very good experience for spanish prospective teachers here in the US to work with this kids, in order to help them and teach them English. It would be inspiring for them, du to, experiences like this increases our teaching motivation.

Wednesday, September 17, 2008

SEATTLE




Hi,






I just want to tell you my experience in SEATTLE, The Emerald City. As I was told SEATTLE is very rainy BUT to my surprise it wasn't! So, my friend Paulina and I walked along and across the city till we were technically dead... We went to the Space needle, to the Pike Market and we have lunch there, we ate a enormous fish and fries woth salad dish there, with an spectacular view to the sea... It was amazing, We also went to the Aquarium, and to China Town district... it was an exausting but awsome day.... althaough we went very early to bed since we were very tired.






I will really like to come back if it is possible,,, I loved IT.

Sunday, September 7, 2008

MY TECHNOLOGICAL TOOL

This is the technological too that I am going to show during the class

It is very useful and fun for increase you vocabulary, in real time!!

http://games.yahoo.com/play/gr&ss=1

TEACHER ANSWERS

1. What role do you think technology does take/can take in learning? (You are looking to know if they are a technophile, technophobe, instrumentalist, take a critical approach...)

nowadayswe're living sorrounded by new changes adn advanced devices. our students in chile are able to afford most of that technology and our lessos and plans are going out of fashion in some way and then students get bored or un interested in our lessons with a marker, board and some images... I thimk technology is part ofour lives it's a competence we should educate about.

2. What role should the learner take in the classroom?

students are the builders in their education. they must investigate, report and criticize their process. in classroom they are the learning doers( if you can say that) the learning process is ocurring in their brains so it really important sts being able to reach knowledge,to develop skills, to define it/them for me.

3. What role should the teacher take in the classroom? (Both of these questions will help you determine if your teachers are teacher-centered or open to learned-centered learning...)

the teacher is a bridge, kind of USB connectors, book or web page etc. in the learning process... the teacher should bring knowledge, motivate, monitorate, support, give advice.

4. What does good teaching look like?

it looks like a student saying "I did it!, I didn't know I could". or "It was all this time there".

Thursday, September 4, 2008

DELICIOUS...

I really think delicous is very helpful for me , since I can save many web sites that can be helpful to my future classes. I also like the idea of have a sort oc comunity urls because of it many of my classmates can give me more and interesting ideas.

www.delicious.com

Wednesday, September 3, 2008

Reflection #3



THE INTERNET AS A GLOCAL DISCOURSE ENVIRONMENT


The internet as a Glocal Discourse environment. A commentary on “Second Language Socialization in bilingual chat room” by Wan Shun Eva Lam and “Second language Cyberhetoric: A Study of Chinese L2 writers in an online use net group” by Joel Bloch.


The Internet as a Glocal Discourse environment. A commentary on “Second Language Socialization in bilingual chat room” by Wan Shun Eva Lam and “Second language Cyberhetoric: A Study of Chinese L2 writers in an online use net group” by Joel Bloch.
This paper analyses the different aspects of Internet roll. This was studied in two articles, which were published by the authors Lam and Bloch. Every aspect referred in this paper gives detailed comment, which are described in both articles comparing opinions from each author, although sometimes they point out in the same direction.
We have to see Internet as an informal space of English learning.
We can develop each author's differences according to what was described on his respective articles, where it was described the English learning model of a chinese group. This group increased his language knowledge but it could develop some mistakes in his correct use, which can be seen in a classroom.
Furthermore, Internet is a space where identities and relationships are established and
built with people that can be socialy isolated like immigrants, besides Internet is seen as a place where it is possible to cooparate with other people.
Finally, Internet is like a place where local and global issues are mixed to origin a variaty of hibrid language, here you can established many different terms that comes from global, which may have an influence on local issues, and many times without losing the identity. We can call to this new term as 'Glocal'.
.............................................................................................................................

I think Glocal term is a very nice and good example of how is technology affecting our languages, as future teachers of English, we must know that technology can help us to develop our students skill, however, it also possible to decrease or confuse some linguistic aspects, that Globalization may cause on Local speaking.





Tuesday, September 2, 2008

PODCASTS

EFL Podcasts for me:



http://www.breakingnewsenglish.com/0808/080828-barbie.html There is some extra writing activities.



Podcasts for my students:



http://www.kid-cast.com/podcast/index.htm



Podcasts for Gina. In Spanish!


Podcast ideas for the future...

I will like to create a sort of radio program with the students, so they can listen to each other and make some comments about what they heard. I think tales will be a very nice option too. Besides, it will be fun, interesting, to see students using their imagination and creativity.


Monday, September 1, 2008

EXAMPLES OF...

HW: HERE I´VE FOUND SOME EXAMPLES OF CALL (COMPUTER ASSISTED LANGUAGE LEARNING) TO USE IT IN MY FUTURE CLASSES.

Good Example

1. http://www.mcn.ac.jp/fa/m.obrien/priv/flash1/eliot.html you can use it to practise grammar.

Bad Example

2. http://www.sharedtalk.com/ as I mentioned in a previous post this web site is very useful if you want to chat with people from all over the world.



EXAMPLES OF CMC (COMPUTER MEDIATED COMMUNICATION)

Good Example

1. http://www.yahoo.com/ search for GRAFFITI you can interact with many people. Very useful to practice vocabulary.

Bad Example

2. http://www.english4today.com/xword/past_forms_verbs.cfm it is a crossword of past forms of the verbs. There is no interaction with people.

EXAMPLES OF DRILL & PRACTISE

Good Example

1. http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/nouns_articles/article_a.htm you can practise articles.

Bad Example

2. http://estudiaingles.blogspot.com/2008/05/lista-de-verbos-que-no-pueden-ir-en-la.html this is a list of verbs in English that are not in present continous.

Reflexion 2

A GENERATION 1.5 STUDENTS ENTERS

THE BLOGOSPHERE


By John Bloch

This article deals about the use of blogs, the focus of this paper will be on the blogging experience of one student, a Somali immigrant, and how they impact ESL/EFL teachers who see blogging as a simple and low cost way of giving students access to publishing and distributing their writing on the Internet, as a method of providing them with the experience of writing in a digital format, so they can discuss different issues related to their classrooms or work life.

Blogs have what is called the open architecture, and that means that everyone can see what you write on your own or somebody’s blog.

Blogs also are centered on the author; in fact, many people have become famous because of that.

Blogs have become famous because of:

They have contributed to the discussion of issues in the public sphere throughout the world. Therefore, for ESL/EFL teachers, blogging would seem a potentially useful tool for creating a space to discuss issues that may not be the focus of the traditional classroom.

The term has been used to differentiate adult immigrants and their children born in the United States and those who immigrated but spent at least some time in the US school system and therefore may have become more acculturated to American life. These students have some facilities on writing, speaking, and readings skills in their own language and also in English, although this terms is also used to differentiate them from international students.

However, Generation 1.5 and international students can be differentiated based on the degree of bilingualism as well as a variety of other factors, including cultural, economic, linguistic, and family backgrounds that have been shown to differentiate the educational experiences of these students.

Research has indicated that Generation 1.5 students may have different backgrounds from international students who come from areas where literacy is widespread.

Generation 1.5 students whose literacy development had been interrupted (difference in L1 literacy can affect learning to write in a second Language) do not always have experience working with texts as do students who have been writing in either their first or second language throughout their lives. The problem is not that they have lower levels of writing than other L2 students, but they have less, or perhaps no, experience with academic writing. Somali students have only a limited level of literacy in their home language.

Blogging, Academic Writing, and Teaching about Plagiarism

By engaging students in a discussion of plagiarism, they would be better able to understand how plagiarism is viewed in the university, its relationship to academic writing, and strategies for avoiding its consequences. In this way, the students could develop a critical perspective on some of the controversies regarding plagiarism.

Graff (1989) has argued, the integration of the nature of the content and the form of literacy is a

crucial element of what he calls a critical literacy. He argues that critical literacy should be seen as a dynamic process that is linked to a changing view of both self and society. Therefore, he goes on to argue that it must play a central role in learning to read and write.

We set up the blog so that anyone could read the blog but only the students in the class could post to it.

There have been two primary types of blogs: Issues-oriented blogs that discuss social and political issues, and identity blogs that discuss personal issues. Based on these uses, four specific goals for the use of the class blog were created:

1) To write using a variety of genres both personal and academic

2) To discuss and negotiate a variety of issues related to plagiarism

3) To provide a space outside the classroom for students to collaborate and argue.

4) To create texts that could both express students' own viewpoints and be used by other students to critique or support their views.

Blogging, as with other forms of online discourse, can also foster the development of social communities, if only for a short period. This sense of community was important because of the disparate backgrounds of the students, who were primarily from Korea and Taiwan, except for the three East Africans and one Arab student. We found, at least among the immigrant students, that some felt there was a tension between these groups. As one of the East African students explained to her teacher, there were really "two classes".

Using Blogs to Foster Critical Literacy in an Academic Writing Class

Another goal for the use of blogging was to provide a space for students to think critically about

plagiarism and its policies. Much has been written about how online discourse can foster an alternative writing space in which writers feel a greater sense of freedom to express their ideas and to argue than they might feel in the classroom, which can in turn help students develop a critical perspective in their writing.

The approach to critical discourse relies heavily on the students’ ability to reflect on and critique the texts they were reading in class. We often found, however, that when using source texts, the students either stuck very close to the text, sometimes to the extent of what might be called patch writing. One of the goals for using blogs was to help students learn to "weave" their own ideas with the source texts.

Entering the Public Sphere as part of the Writing Process

The approach that was used in the course was based on research on how knowledge is created in a social context and how the writing process reflects this knowledge creation process. Blogs are forms of software that can help create social communities where both readers and writers can interact. Blogs can reflect the writer’s engagement with herself and with a community.

As Latour (1988) has pointed out, academic writers often critique the previous literature in order to establish a basis for their own research and in order to support their claims. In the past, we had found that students had a great deal of trouble taking such critical positions. However, some previous research has shown that students often expressed critical ideas in more depth in their blogs, as well as in other forms of online discourse, than they did in their classroom assignments.

The fact that the blog entries were posted online and the students could read them at their leisure may have been a major factor in creating a critical dialogue that would not necessarily have been accomplished in the classroom. This kind of self-reflection could be helpful in the transfer between the blog and the classroom assignment.

The blogs also provided the teachers with insight into the social context to support this interactivity, and they could also indicate aspects of the blogs that the student could use in the academic paper.

Creating Texts with Blogs

Blogging was used to create a large pool of texts that the students could discuss in their papers.

In order to give texts this kind of value, it was necessary for the students to gain some expertise in what they were writing about. By reading a number of articles on plagiarism and then writing and publishing their own texts on the topic, the students were developing an expertise about plagiarism that went far beyond the five-minute orientation they had received from the university.

Having this expertise would also free them from having to write only on topics they knew about.

It was also hoped that thinking about the textuality of blogging would help them achieve another level of metacognition about how the blogging and classroom assignments were related. One way to facilitate the transfer between the blog and the paper was to encourage students to recognize that what they had written in their blogs could also be used in their classroom assignments.

Students often seem to feel that these writing environments are not related to each other, even though they were using similar rhetorical strategies in both. Therefore, to facilitate this process of transfer, we asked them to simply cut and paste ideas from the blog into the paper. However, we felt that this act of cutting and pasting and then synthesizing what they had written was potentially useful for helping them develop their ideas in classroom assignments.

Teacher could also help their students focusing on the development of their conclusions, which they do in their papers, where students were expected to express their own opinions.

.......................................................................................................................................................................

As a conclusion, this paper has attempted to explore how blogging can be used in a L2 composition classroom. I personally believed that Blogs are very helpful, in term of students’ writing improvement. It seems that this is more interactive than writing on a piece of paper, and teachers can notice the student development, besides as teachers we can considered blogging as an important form of literacy, it is also important to explore blogging as a tool in the acquisition of more academic forms of writing.

Students tend to feel freedom while they practice their writing on Blogs. However, it is easy to copy and paste with computers, so we always must check and prevent our students from it, they have to use original ideas, with their own words, so that they will have a very critical, synthetic ideas in classroom assignments.